Prevod od "così che" do Srpski


Kako koristiti "così che" u rečenicama:

È così che mi sono sentito... quando mio fratello è tornato a casa.
Tako sam se ja oseæao kad se moj brat vratio kuæi.
Ed è così che dovrebbe essere.
Tako bi to i sad trebalo biti.
È così che si fa in un branco.
Tako se to radi kad si u krdu.
È così che vuoi essere ricordato?
Želiš da te se tako secaju?
Non è così che dovrebbe andare.
Ne bi trebalo biti tako. Znam.
Non è così che doveva andare.
Ovo nije trebalo ovako da se odvija.
Beh, non è così che funziona.
Pa, to nije kako ovo funkcioniše.
Non è così che dovevano andare le cose.
OVO NIJE TREBALO DA BUDE OVAKO.
Non è così che si fa.
Fino. - Tako se ne radi.
Non è così che vanno le cose.
Veæ sam vam poverila svoju imovinu...
Perché è così che deve essere.
Zato što tako mora da bude.
È così che ci si sente?
Da li je to taj oseæaj?
Ma non è così che funziona.
Ali ovde stvari ne stoje tako.
ma è così che si ha il progresso perché nuove generazioni crescono e si sviluppano e diventano meglio delle precedenti.
ali način na koji se razvoj odvija je takav zbog novih generacija i nova područja rastu i razvijaju se da bi bila bolja nego prethodna.
quando la gente pensa, “Beh, non si può fare in altro modo perché è così che si fa.”
stvari o kojima ljudi misle, "Pa, ne može se raditi nikako drugačije, jer tako se to radi."
Non fu forse una donna che gli gettò addosso un pezzo di macina dalle mura, così che egli morì a Tebez?
Nije li žena bacila na nj komad žrvnja sa zida, te pogibe u Tevesu?
0.64990019798279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?